The space you use in your home to provide child care services can have a dramatic impact on your ability to offer high quality care. An optimal environment helps support your essential daily activities – as we know, the early childhood care and education profession is incredibly demanding. Your space should help, not hinder you! / El espacio que utilizan en sus hogares para brindar servicios de cuidado infantil puede tener un impacto dramático en sus capacidades para ofrecer un cuidado de alta calidad. Un entorno óptimo ayuda para apoyar sus actividades diarias esenciales – como sabemos, la profesión de cuidado y educación de la niñez temprana es increíblemente exigente. ¡Su espacio debe ayudarlos, no entorpecerlos!
We also know it can be hard to decide what renovations and improvements to pursue. / Sabemos que puede ser difícil decidir qué renovaciones y mejoras realizar.
This web page is set up to provide resources and examples of solutions to improve your physical environment that will promote health and safety, nurture development, facilitate learning, and support relationships. / Esta página web está configurada para proporcionar recursos y ejemplos de soluciones para mejorar su entorno físico que promoverá la salud y la seguridad, fomentará el desarrollo, facilitará el aprendizaje y apoyará las relaciones.
This recorded training session is intended to provide home-based family child care providers information on how an optimal environment can help support essential daily activities and offer steps to take along with resources for making small-scale repairs and renovations to improve space. Course content includes guidance on where to start, best practice considerations, and next steps to take in improving the health, safety, and quality of caregiving areas – both indoor and outdoor. / Esta sesión de capacitación grabada tiene como objetivo proporcionar a los proveedores de cuidado infantil familiar en el hogar información sobre cómo un entorno óptimo puede ayudar a respaldar las actividades diarias esenciales y ofrecer los pasos a seguir junto con los recursos para hacer reparaciones y renovaciones a pequeña escala para mejorar el espacio. El contenido del curso incluye orientación sobre dónde comenzar, consideraciones sobre las mejores prácticas y los próximos pasos a seguir para mejorar la salud, la seguridad y la calidad de las áreas de cuidado, tanto en interiores como al aire libre.
Participants will receive one (1) hour of professional development credit from the Center for Early Learning Professionals (the Center). The recorded session is about 30+ minutes followed by a brief quiz and survey. In order to complete this training, participants must sign in or register on the Center’s training website. Once all tasks have been completed, a certificate will automatically be provided. / Los participantes recibirán una (1) hora de crédito de desarrollo profesional del Center for Early Learning Professionals (el Centro). La sesión grabada es de más de 30 minutos, seguida de un breve cuestionario y una encuesta. Para completar esta capacitación, los participantes deben iniciar sesión o registrarse en el sitio web de capacitación del Centro. Una vez que se hayan completado todas las tareas, se proporcionará automáticamente un certificado.
Early Childhood Care and Education Capital Fund Grants / Subvenciones del Fondo de Capital para el Cuidado y Educación de la Primera Infancia
**Round 1 applicants are currently under review. If there is a Round 2, we will anounce this via our eNews in October, 2022.**
Starting July 1st, eligible home- and center-based providers will have access to small grants for small renovations and repairs to existing spaces necessary to address health and safety issues, make quality improvements, and/or reconfigure spaces to enhance capacity!* / ¡A partir del 1 de julio, los proveedores elegibles basados en el hogar y el centro tendrán acceso a pequeñas subvenciones para reparaciones, compra de equipo y renovaciones de pequeña escala que mejorarán las inquietudes documentadas de salud y seguridad en sus espacios!
* Please note, home-based providers are eligible for small renovations and repairs to address health and safety, quality, or space reconfiguration. Due to the funding source, we are unable to fund home expansions or additions. / Tenga en cuenta quelos proveedores de cuidado infantil familiar en el hogar son elegibles para pequeñas renovaciones y reparaciones para abordar la salud y la seguridad, la calidad o la reconfiguración del espacio. Debido a la fuente de financiación, no podemos financiar expansiones o adiciones a la vivienda.
Learn more by clicking the links below / Obtenga más información haciendo clic en los enlaces a continuación:
- – Introduction / Introducción
- – Information Session (PowerPoint) / Sesion de informacion (PowerPoint)
- – Rules and Regulations / Normas y reglamentos
- – Grant Eligibility / Elegibilidad para la Subvención
- – Purpose of Grants / Propósito de las Subvenciones
- – Priority Areas / Áreas de Prioridad
- – Grant Application Project Examples / Ejemplos de proyectos de solicitud de subvenciones
- – Grant Funded Project Period / Período de Proyecto Financiado con Subvención
- – Application and Selection Process / Proceso de Solicitud y Selección
- – Property owner’s assurances form* / Formulario de garantías del dueño de la propiedad*
- – Application questions for reference only / Preguntas de la aplicación solo como referencia.
- – Evaluation Criteria / Criterios de Evaluación
- – Reporting / Reportando
- Frequently asked questions / Preguntas más frecuentes
*Evidence of site control may be requested. All applicants will be required to provide a document, signed by the property owner. For leased spaces, the form will indicate the property owner will enter into a lease or written agreement of at least 20 years from the date of the award or a lease with options that comprise a full 20-year period in the event a grant is awarded. It also indicates the property owner consents to the proposed project. It also requires the property owner maintain the space as a child care and early learning program for at least 20 years. No application will be considered without such written assurance, and no grant will be awarded without a signed lease as described above./ *
Se puede solicitar evidencia de control del lugar. Todos los solicitantes estarán obligados a deberán presentar un documento de consentimiento, firmado por el propietario. Para los espacios arrendados, el formulario indicará que el dueño de la propiedad celebrará un contrato de arrendamiento o contrato por escrito de al menos 20 años a partir de la fecha de adjudicación o un arrendamiento con opciones que comprenda un período completo de 20 años en caso de que se otorgue una subvención. También indica que el dueño de la propiedad está de acuerdo con el proyecto propuesto. También requiere que el dueño de la propiedad mantenga el espacio como un programa de cuidado infantil y aprendizaje temprano durante al menos 20 años. No se considerará ninguna solicitud sin dicha garantía por escrito, y no se otorgará ninguna subvención sin un contrato de arrendamiento firmado o por escrito como se describe anteriormente.
If you are in any stage of this process or even just considering starting this process, please contact us! There is a brief electronic form to be completed. /
Si se encuentra en alguna etapa de este proceso o simplemente está considerando comenzar este proceso, ¡por favor contáctenos! Hay un breve formulario electrónico para ser completado.
1. The Family Child Care Space Checklist is designed to help you look carefully at various aspects of your home environment to determine what works well and where you may want to make changes. View and/or download by clicking here. / La Lista de Verificación para la Evaluación de Espacios de Cuidado Infantil Familiar está diseñada para ayudarles a analizar detenidamente varios aspectos del entorno de sus hogares para determinar qué funciona bien y dónde es posible que deseen y/o deban realizar cambios. Ver y/o descargar haciendo clic aquí.
2. LISC’s “Fast Fact” sheets include topics such as fencing, surfacing, and securing a contractor. / Las hojas de “datos rápidos” de LISC incluyen temas como cercas, superficies y asegurar un contratista.
- – Outdoor Active Fun on a Budget / Diversión Activa al Aire Libre con Presupuesto Limitado
- – How to Find a Playground Designer / Cómo encontratar un diseñador de areas de juego al aire libre
- – Securing a Contractor for your Project / Asegurar un Contratista para su Proyecto
- – Selecting and Installing Safety Surfacing / Selección e Instalación de Superficies de Seguridad
- – Fencing and Barriers / Cercas y Barreras