Get Your Facility Ready for Spring / Prepare sus Instalaciones para la Primavera

As the weather gets warmer, it is time to plan for spring. Here are a few tips to make sure your facility is ready:

1. Schedule seasonal maintenance, such as Heating, Ventilation, and Air Conditioning (HVAC) filter replacements and updates; water heater and furnace checks; gutter clearing; paint touch-ups; and roof inspections. More information about facility maintenance can be found here.

2. Inspect and repair, replace, or rake playground surfacing as necessary. Heavy snow and freeze-thaw cycles can damage many types of safety surfacing and can compact mulch so that it does not meet licensing requirements. Read more about safety surfacing in these Fast Facts.

3. Aerate your lawn, cut back dead branches and plants, and ensure all lawn maintenance equipment (ex. lawn mowers, rakes, sprinklers, etc.) are in good working condition.

4. As snow melts, check for pooling water and concealed trash or hazards that must be resolved.

5. As applicable, test and replace batteries in smoke/carbon monoxide detectors.

6. Check expiration dates and batteries in emergency kits and replace items if necessary.

7. Consider applying for a free tree through Groundwork Rhode Island here. Trees offer many benefits to adults and children alike and can provide an opportunity for nature education.

8. Rotate seasonal materials. For example, swap snow-themed books and toys for items that focus on growing plants, birds, flowers, etc.

8. Apply for technical assistance with the RICCELFF team — support is available for your facilities questions and projects.

Regular inspections and maintenance support the health and safety of the providers, children, and families that spend time in your space. 

A medida que el clima se vuelve más cálido, es momento de planificar para la primavera. Aquí hay algunos consejos para asegurarse de que sus instalaciones estén listas: 
 

1. Programe el mantenimiento para la estación, como el reemplazo y actualización de los filtros del sistema de climatización (HVAC, por su sigla en inglés); revisiones del calentador de agua y la caldera; limpieza de canaletas; retoques de pintura; e inspecciones del techo. Aquí encontrará más información sobre el mantenimiento de las instalaciones. 

2. Inspeccione y repare, sustituya, o rastrille el revestimiento del patio de juego según sea necesario. Las fuertes nevadas y los ciclos de congelación-descongelación pueden dañar muchos tipos de revestimientos de seguridad y compactar el mantillo, haciendo que este deje de cumplir los requisitos de la licencia. Obtenga más información sobre los revestimientos de seguridad en estos Datos Rápidos

3. Airee el césped, pode las ramas y plantas muertas, y asegúrese de que todo el equipo de mantenimiento del césped (por ejemplo, cortacéspedes, rastrillos, aspersores, etc.) esté en buen estado de funcionamiento. 

4. A medida que se derrita la nieve, compruebe si hay charcos de agua, basura oculta, o peligros que deban eliminarse. 

5. Según sea necesario, compruebe y cambie las pilas de los detectores de humo y monóxido de carbono. 

6. Compruebe las fechas de caducidad y las pilas de los kits de emergencia y sustituya los artículos si es necesario. 

7. Considere la posibilidad de solicitar un árbol gratuito a través de Groundwork Rhode Island aquí. Los árboles ofrecen muchos beneficios tanto a adultos como a niños y pueden brindar una oportunidad para la educación sobre la naturaleza. 

8. Vaya rotando los materiales de temporada. Por ejemplo, cambie los libros y juguetes relacionados con la nieve por otros que traten sobre el cultivo de plantas, las aves, las flores, etc. 

9. Solicite asistencia técnica al equipo de RICCELFF; hay ayuda disponible para sus preguntas y proyectos relacionados con las instalaciones. 

Las inspecciones y el mantenimiento regular respaldan la salud y la seguridad de los proveedores, los niños, y las familias que pasan tiempo en su espacio. 

Translate »
Scroll to Top